Language Assistance Services

Servicios de ayuda en español

La política de acceso a otros idiomas del estado de Nueva York exige que las agencias estatales ejecutivas que prestan servicios públicos directos ofrezcan servicios de interpretación en el idioma solicitado y proporcionen los formularios y los documentos importantes en, al menos, los 12 idiomas más hablados en el estado de Nueva York, además del inglés. Esto ayuda al Estado a superar las barreras lingüísticas de los servicios y programas públicos para las personas con un dominio limitado del inglés. Por el momento, los doce idiomas principales son los siguientes: español, chino, ruso, yidis, bengalí, coreano, criollo haitiano, italiano, árabe, polaco, francés y urdu.

Derecho a presentar una queja sobre el acceso a otros idiomas

Si cree que no le hemos prestado un servicio de interpretación adecuado o si le hemos negado un documento traducido, complete nuestro formulario de quejas para darnos su opinión.

La información que proporcione en este formulario de quejas ayudará a mejorar los servicios de acceso a otros idiomas del Estado. En este formulario se le solicita que proporcione sus datos de contacto para que podamos informarle sobre lo que estamos haciendo para responder a su queja. Toda la información personal incluida en su queja será confidencial.

• Formulario de quejas sobre el acceso a otros idiomas

Si prefiere descargar, imprimir, completar y enviarnos nuestro formulario de quejas sobre el acceso a otros idiomas, haga clic a continuación.

• PDF - Formulario de quejas sobre el acceso a otros idiomas